与君共勉（二）

中山装的许之彤惊艳了一番，如此绅士的装扮才应是他原本的样子啊！

    “家中来信，母亲生病，需我回国，日后恐怕不能再继续教你们了。”

    许之彤眼波微动，只是轻轻地点了点头。

    马丁似乎早就料到她是此反应，又继续道，“这两年你们进步颇快，想来日后没有我也是可以的......”

    “何时离去？”

    “下月二十。”

    许之彤拿起桌上一块蛋糕，道，“还有月余，倒是不急。”

    “确实如此，只是今日恰好遇到你，便想先告知与你。后面我要准备归国事仪，恐不能正常去给你们上课了！”

    “先生可否在离别之前告知学生您的姓名？”这一小会儿那一块蛋糕已被许之彤吃完，想来也是饿极了。

    马丁见她嘴角有白色，从口袋里掏出手帕递给许之彤，许之彤自是理解马丁意思，接过手帕擦了擦嘴角。

    “Tony Martin（托尼·马丁），我的名字。”马丁拿起桌上两杯红酒，其中一杯递给许之彤，“我初来中国之时，便爱上了这个富有韵味的地方，马为中国之姓，便直接音译过来，取中文名马丁。”

    许之彤接过酒杯与马丁碰了一下，口中呢喃着，“Tony Martin，我会一直记住的。”

    马丁闻言会心一笑，“若非我这模样在这边太过出众，说我是中国人都有人可信。”

    “的确出众，来自英国的绅士先生。”

    “你曾说，日后要将中国古籍全都译成英版，待我从英国归来之时，还请许小姐能将你的译本赠我一份。”

    “我......”

    许之彤还想与马丁说些什么，却冷不丁的被一身白色西装的男子撞了一下，手中红酒尽数洒在那人身上。

    “抱歉，我不是故意撞你的。”

    许之彤面露不悦，奈何此人已然出声道歉，自己又泼了他一身，再与其计较倒是失了礼仪。

    “无事，倒是你这一身，也是我失手了。”

    男子低头瞧着衣服上那一大块污渍，眉头稍皱，视线飘向女子手中的帕子，“这倒是没事，小姐可否借我你手中帕子一用？”

    “这......”

    许之彤转头看了看马丁，得到应允后才不情愿的点了点头，将手帕递给男子。

    男子接过手帕，匆忙与二人道别，仿若后头有人追赶一般。

    后来归家，许之彤这才得知那人原来是江家三子江誉，只是可惜了那帕子，不知能否再要回。

    想到此处，许之彤原本舒展的容颜尽显愁色，连马丁唤她都没听到。

    “之彤？你在想些什么，唤你半天不作回应？”

    被唤回神儿的许之彤面露尴尬，自己竟然在马丁的最后一节课上如此走神，一时间倒是羞愧难当。

    马丁也不再深问，“方才我读了几句泰戈尔的诗，你可否译成中文？”

    “是哪几句？”

    “I love three things in this world，

    the sun，the moon and you.

    The sun for the day，

    the moon for the night，

    and you forever.”