第197章 翻译碑文

的回应李振东，和李振东握了握手，孟天禄就把李振东给送出家门了。

    当天下午。王老板联系的两个古文字研究员来了，孟天禄又和这两个古文字研究人员上山，这两天真是把孟天禄给忙坏了。

    翻译工作进行了两天之久，这两天，给两个文字研究员也是是好吃好喝的伺候着，用那两个文字研究员的说法来说，这些古文字是唐朝之前的文字，而且这些文字放在唐朝，都是比较偏门的文字。

    石碑上有两种文字，其类型和大小貌似也都不一样，个头较大的字体貌似只有十几个字，而且更为繁杂，个头较小的字体，密密麻麻的，布满了这块三米高两米长的玉碑。

    孟天禄几个股东以及别的好奇的人们，在文字研究员翻译的时候都围着文字员打转。

    玉碑上的个头较大的字迟迟翻译不出来，第一天中午的时候，一行人围在两个研究人员跟前。

    两个文字研究员埋头又研究了半晌，转过头来，皱着眉头。其中一个道，这些小字体貌似是某种道教的经书，跟道德经的内容很像。但是仔细观察的话，内容又不是道德经，我研究古文字这么多年，一些有名的道家的古书，我也都看过。但是类似玉碑上这块这些文字的内容，我也是真没有见过。应该是别的什么古籍上的吧。文字研究员小马笑着摇了摇头。

    "什么，道教经书？"天全玉矿的第一大股东王老板疑惑的反问道。

    "经书？"

    "经书？什么经书啊？"

    "这些玉碑上刻的字不是古代朝廷刻的呢。"

    "怎么可能是道教的文字？开玩笑吧。这索隆山在中国西部，田城这片地方，在古代根本就没有道教发源的文化，全部是佛教盛行。"

    "到底是谁留下的呢？"

    "这说法有些飘了吧。"

    "这是怎么回事？"

    "一时间，在两个文字研究员跟前的众人都七嘴八舌的议论纷纷了起来。"

    孟天禄也是皱了皱眉头，孟天禄并没有发言，而是听众人在这边讨论着，吵闹着。

    众人都是一边互相说着话，一边对着玉碑指指点点的。

    孟天禄将目光朝玉碑投去。此时此刻，玉碑上，那强大的威压，孟天禄还是感觉到一种蝼蚁在神灵面前的渺小感。

    "道教文字？"孟天禄疑惑地喃喃自语着，孟天禄知道，这块玉碑一定不是表面上的那么简单。

    "你们能把玉碑上的文字大致的意思翻译出来，写在纸上吗？"孟天禄朝着这两个研究员道。

    "可以。"研究员小陈和小李都相继点点头。

    "嗯。"

    那我们先把这些大字文字写在纸上，翻译出来。至于玉碑上的，个头比较大的字。要再给我们一点时间，我们问我们的导师，当年大学的教授。他老人家懂得多，我们请教一下他。相信应该能查得出来的。

    "好。"孟天禄点点头。

    你们先把这块玉碑上那些小字体的大致意思翻译出来。几个说得上话的人都对两个研究员说道。

    "嗯好。"两个研究员点头。

    陈凯吩咐了两个人，去找纸和笔。直接从会议室现场翻译。先翻译一部分出来。

    拿到笔和纸，两个文字员都远离开了玉碑。接着，两个文字员都走到了会议桌上，开始着手一起商量着翻译起来。

    众人也便都等着，半个小时过去了，两个翻译员在笔记本上翻译出来了两三页白话文。接着拿给众人看。

    王老板貌似对玉碑上的内容特别上心。第一个抢过笔记本就开始看了起来。

    皱着眉头看了两三分钟。现在笔记本页纸上的内容确实也不多，"咦。这都是些什么啊？这是什么东西？乱七八糟的，看不懂。"王老板翻着书页一边说了起来。

    "看不懂。"王老板再次道。

    "给我看看。"王老板旁边的一个股东道，王老板将笔记本接到了其手里。这个股东，看了半天也结果也是看不懂的。

    又传了一两个人。

    笔记本最后传到了孟天禄的手里。