年纪就和大叔结婚,所以说”
摩耶突然抬高了声音。
“呐呐~夏流同学~你呀,要不要和我交往试试?”
“......蛤?”
这一波三折的套路让夏宇蒙了。
咦?奇怪?刚刚不还在文青的讨论国家大事吗?怎么突然来了个五连发夹弯?
话又说回来,这个是告白吗?
难道说,夏宇在不知不觉中,一不小心刷足了好感度,完成了对文学少女的攻略吗?
可他只是一时有感文青了一把啊!放在穿越前的世界就是‘键盘侠’,纸上谈兵的网络政治家啊!
难不成这就是所谓的‘电波对上了’?攻略文艺女青年的方法原来是和她一起胡扯乱侃吗?
太扯了喂!
所以现在该怎么办?
被告白了哦,突然的就被告白了哦!要接受吗?
话又说回来,如果这是本日系轻小说,而自己是其中的男主角的话,这时候应该有什么样的反应?
就在夏宇脑海中心思飞转,刚刚做出了惊人的告白宣言的摩耶,却在询问夏宇愿不愿意跟自己交往后,马不停蹄的继续开口说话。
“夏流同学,你知道夏目漱石的那个典故吗?”
“夏目......漱石?”
夏目漱石是谁?这点夏宇当然知道。
不论是在穿越前的平凡世界,还是这个似是而非的平行世界,夏目漱石都是这个岛国出生的大文豪,在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为‘国民大作家’,他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法,在另一个平凡的世界中的1984年,他的头像可是被印在日元1000元的纸币上的。
要说夏目漱石最出名的著作,果然还是那本《我是猫》。
不过,夏宇记得,摩耶作为一个文学少女,除了各种ACGN作品的轻小说外,传统文学最喜欢的作者,应该是太宰治和中岛敦吧?
她自己也喜欢写些污染人精神的BL向同人小说。
“嗯,没错”摩耶点了点头,“夏目漱石在学校当英文老师的时候,给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的‘I.love.you’翻译成日文,夏目漱石说,这里不该直接翻译,因为东方人的表达方式更含蓄,所以解释成‘月が绮丽ですね’(今晚的月色真美)便可。”
“呃......所以,你想表达什么?”
都说神经病人思路广,逗比青年欢乐多,反正夏宇现在是有些跟不上摩耶的节奏了,一时间也不知道该做出什么样的反应,干脆把摩耶踢过来的皮球扔了回去。
而这个时候,很有文艺女青年份的例举了文号夏目漱石的例子后,摩耶笑眯眯的,将自己手中的,喝了一半的乌龙茶易拉罐递向夏宇。
“乌龙茶真是好喝呀。”