”
“她早已去世了。”
“去世了?”
“她比我大十岁,活到现在应该是一百多岁了吧。不过,遗憾的是她很年轻就去世了。”
“去世的原因是什么?”
“她产下自己的女儿,大出血死了。”
“哦,那她的女儿在哪里呢?”
"不知道,好像被她的朋友带走了。"
“她没有丈夫吗?”
“有,她怀孕时正值二战结束,她的丈夫急着回波兰去处理家族事务。”
“她的丈夫是波兰人?”
“是的,他是一名居住在上海的波兰犹太人。”
“后来呢?”
“当时他承诺将事处理好就马上回上海来接她,可当他再次返回到上海时,发现妻子已经去世了,而孩子却不知所终。他想寻找自己的孩子时,解放战争已经打响,人心惶惶,所以他匆匆回了波兰,再也没有回来过。”
“那他的孩子去哪儿呢?”
“刚才说了,那名女孩已被他妻子的朋友抱走了。”
”为什么孩子要交给她的朋友?难道她没有家人吗?“
”她们一家逃到上海时,她的家人曾为当时的大韩民国临时政府工作,有的牺牲了,有的死于疾病。“
”真不幸,家人全都去世了?“
”是的,她曾经对我讲过,她的家庭数代都遭遇了不幸,人丁稀少,听说是整个家族百年前就被人诅咒了。“
”一个什么样的诅咒?“
”她缄而不语。“
“那么老人家,你跟这名女子很熟吧?”
老人将视线望着窗外,目光长久而迷离,仿佛定格在那个悠远的年月里。
最后,老人点点了头。
“那她的手臂上也有这个蝴蝶标记吗?”
祈洛翎挽起右手的衣袖,露出那个红色蝴蝶胎记。
老太太再次露出惊讶的神情,不过她摇了摇头,说:“那名女子手臂上没有,不过,她的丈夫,也就那名犹太人,右手臂倒是有这个胎记。”
"就是那名祖籍波兰的犹太人?”
"是的。”
“你等下,我上楼去拿一样东西。”老太太去楼上拿来一本厚厚的相册,由于时间太久远,好多黑白照片也泛黄了,甚至模糊了。
她戴上老花镜,翻到相册中的几张,指着祈洛翎看。那几张里面都有一个清秀年轻女子和一个瘦削的外国青年男子。二个人年纪应该是二十多岁,女子甜蜜的神情,男子平静的笑着,与生俱有一种艺术家忧郁的气质。其中有二张照片里是年轻男人正在弹钢琴时的照片。
祈洛翎惊愕的发现,从相貌上来看,那名男人正在自己车祸后梦境中看到那名年轻犹太人男子。
”他的名字叫Ebenezer,来自波兰的一个音乐世家。他在上海时,主要靠教钢琴为生。他曾经也教过我。他每周末都要去黄埔区的摩西教堂演奏仪仗音乐和唱诗班音乐。“
”你听过他弹过一首特别的曲子,叫魔鬼的忧伤的曲子吗?“
老人想了想,摇了摇头,最后指着餐厅角落那架老式钢琴说:”这架钢琴他留下来的,当初他就在这里教我弹钢琴的。“
祈洛翎走到那架沉默的钢琴前,用手轻轻放在钢琴上面,感觉到它就像有生命的生物,它有呼吸,一呼一纳,只要她的手轻拂过它,它的呼吸就会变得急促,就像遇见亲人一样。
她在钢琴前静静站了一会儿,最后跟老人家告别,离开那家法式餐厅。