第十四章 飞力飞思

/>
    有那么一会儿他觉得罗恩想要打他但是更糟的事情生了：罗恩跌坐到飞天扫帚上所有的斗志都消失了他说“我退出。我是个可怜虫。”

    “你不是个可怜虫也不能退出！”哈利激烈地说一把抓住了罗恩的前襟。“你状态好的时候可以守住任何一个球你是心理上出了问题！”

    “你是说我疯了？”

    “对也许是的！”

    他们互相瞪了一会儿然后罗恩疲倦地摇了摇头。

    “我知道你没时间找新守门员了所以明天我会参加比赛不过如果我们输了——我们肯定会的——我就自动离队。”

    哈利说的话没有改变什么。吃晚餐时他一直在试图让罗恩提高自信但是罗恩却在忙着粗暴地对待赫敏。哈利在公共休息室里坚持了一晚但是其余队员却挤在一个远远的角落里大声地抱怨着罗恩并向他投来了厌恶的眼神这破坏了哈利宣称球队不能没有罗恩的论断。最后哈利又假装生气了希望能激起罗恩的逆反心理来守好门但这个策略看来并不比鼓励更奏效；罗恩既沮丧又绝望地睡觉去了。

    哈利在黑暗之中醒着躺了很久。他不想输了明天的比赛；不仅因为这是他作为队长的第一场比赛也是因为即便他不能证实自己对德拉科-马尔福的怀疑也一定要在魁地奇比赛上击败他。然而如果罗恩打得像最近的几次训练一样他们赢的机会就非常渺茫……

    要是他能让罗恩振作起来让他在最佳的状态下打球……有什么东西能确保罗恩拥有非常幸运的一天……

    哈利突然灵机一动想出了答案。

    第二天的早餐时间和从前一样令人兴奋；斯莱特林的人在每一名格兰芬多队球员走进礼堂的时候都要出一片嘘声。哈利瞥了一眼天花板上浅蓝色的晴朗天空：这是个好兆头。

    格兰芬多的餐桌上挤满了身着红色和金色衣服的学生哈利和罗恩走过来时他们欢呼了起来。哈利咧开嘴笑着挥手致意；罗恩扮了个苦脸摇了摇头。

    “打起精神罗恩！”拉文德朝他喊道。“我知道你会很出色的！”

    罗恩没有理她。

    “来点儿茶？”哈利问他。“咖啡？南瓜汁？”

    “什么都行”罗恩闷闷不乐地说咬了一口烤面包。

    几分钟后赫敏——她厌倦了罗恩最近让人讨厌的行为所以没有下来和他们一起吃早饭——在经过他们身边时停了下来。

    “你们俩感觉怎么样？”她试探地问道眼睛看着罗恩的后脑勺。

    “很好”哈利正小心地递给罗恩一杯南瓜汁。“来罗恩。把它喝光。”

    罗恩刚把杯子举到嘴边赫敏就尖声说道“别喝那个罗恩！”

    哈利和罗恩都抬起头看着她。

    “为什么？”罗恩说。

    赫敏不敢相信似地盯着哈利。

    “你刚才在饮料里放了什么东西。”

    “你说什么？”哈利说。

    “你听见我说什么了。我刚才看到你了。罗恩的饮料被你倒进了什么东西你现在手里还拿着那个瓶子！”

    “我不知道你在说什么”哈利飞快地把小瓶子塞进了口袋。

    “罗恩我警告你不要喝它！”赫敏惊恐地说但罗恩拿起杯子一口气喝光了然后说“别在我面前号施令赫敏。”

    赫敏看上去很反感她弯下腰对哈利低声说“你应该被开除。我从不相信你竟然会那么做哈利！”

    “听听是谁在说这话”他轻声地回答。“最近又对谁念了混淆咒？”

    她一阵风似的离开了他们俩。哈利看着她走远一点儿也不感到抱歉。赫敏从来不真正懂得魁地奇是多么重要。然后哈利看了看罗恩他正咂着嘴。

    “时间快到了”哈利愉快地说。

    他们大步流星地走过结了霜的草地脚下出嘎吱嘎吱的响声。

    “天气这么好真走运是吧？”哈利问罗恩。

    “是啊”罗恩脸色苍白看上去有些病恹恹的。

    金妮和德梅尔扎已经穿上了魁地奇球袍正在更衣室等着。

    “情况看上很理想”金妮说故意无视罗恩的存在“你猜怎么着？斯莱特林的追球手维西——他昨天训练时被游走球撞到了脑袋疼得不能参加比赛了！更棒的是——马尔福也病了！”

    “什么？”哈利转过身来盯着她。“他病了？他怎么病了？”

    “不知道不过这我们有利”金妮高兴地说。“他们换上了哈珀；他和我一个年级是个白痴！”

    哈利含糊地对她笑了笑但是他穿上鲜红色球袍的时候思绪却离开了魁地奇。马尔福曾经有过一次因伤而不能参加比赛但是当时他把比赛调换到了一个对斯莱特林更有利的时间。为什么如今他会让一个替补上场？他真的病了吗？还是在假装？

    “很可疑是不是？”他低声对罗恩说。“马尔福不来比赛了。”

    “我认为这是幸运”罗恩说看上去有了一点儿活力“维西也来不了他是他们最好的射手我不喜欢他——嘿！”他在戴守门员手套时突然僵住了眼睛瞪着哈利。

    “什么？”

    “我……你……”罗恩压低了声音；看上去既害怕又兴奋“我的饮料……我的南瓜汁……你该没有……？”

    哈利扬起了眉毛但只是说“我们五分钟后就要开始了你最好把穿上靴子。”

    他们走出到了球场上迎接喧嚣的喊声和嘘声。球场的一边全是红色和金色；另一边则是绿色和银色的海洋。许多赫奇帕奇和拉文克劳的人也加入了进来：在所有的欢呼声和鼓掌声之中哈利能清楚地听见卢娜-洛夫古德那顶著名的狮头帽子的吼声。

    哈利走向了裁判霍琦夫人她站在那儿准备从箱子里放出魁地奇球。

    “队长握手”她说哈利的手差点被斯莱特林的新队长厄克特捏碎了“骑上扫帚听哨声……三……二……一……”

    哨声想了哈利和其他人都猛地一蹬地面飞了出去。

    哈利绕着球场边缘飞着一边寻找着金色飞贼一边留意着哈珀他在离哈利很远的低空绕着之字型飞。一个与过去的解说员不同的刺耳声音响了起来。

    “好了他们开始了我想我们看到波特今年组建的球队都会感到很惊讶。很多人认为鉴于罗纳德-韦斯莱去年不协调的守门表现他本应该离队可是当然了和队长的私交的确帮他……”

    这些话赢得了斯莱特林拥趸大声的嘲笑和鼓掌。哈利在扫帚上扭过头扫帚朝解说席望去。一个瘦瘦高高、长着翘鼻子的黄头男生站在那里正对着魔法扩音器讲话那里曾经是属于李-乔丹的。哈利认出扎卡赖斯-史密斯一名他打心底里讨厌的赫奇帕奇球员。

    “哦斯莱特林的第一次射门厄克特正在俯冲然后——”

    哈利的胃翻了过来。

    “——韦斯莱守住了这个球好吧他一定是撞上好运了我猜想……”

    “没错史密斯他是的”哈利咕哝了一句对自己笑了笑然后俯冲进追球手之中到处搜寻着金色飞贼难以捕捉的踪迹。

    半个小时过去了格兰芬多以六十比零领先。罗恩做出了几次令人印象深刻的扑救有几个球仅仅碰到了他手套的指尖六个格兰芬多的进球中有四个都是由金妮打进的。这有效地阻止了扎卡赖斯继续大声猜测两个韦斯莱留在队中只是因为哈利喜欢他们于是他又开始挑起皮克斯和库特的毛病来。

    “当然了库特的体格真的不适合做击球手”扎卡赖亚斯傲慢地说“他们通常要有更多的肌肉——”

    “给他一记游走球！”哈利在飞过库特的时候大喊但是库特笑着把球打向了哈珀他刚刚从对面飞过了哈利。哈利满意地听到了一声闷响那表明游走球击中了目标。

    看上去格兰芬多似乎不会失误了。他们进了一个又一个而在球场的另一边罗恩轻松自如地守住了一个又一个。他居然开始微笑了当人们为他的一个精彩扑救而齐声唱起了他们喜爱的那老歌“韦斯莱是我们的王”时他在高空假装着指挥起他们来。

    “他今天有些特别是不是？”一个嘲弄的声音说哈利差点儿被哈珀故意撞下了飞天扫帚。“你那个背叛血统的朋友……”

    霍琦夫人转过身来尽管格兰芬多的人在下面愤怒地吼叫可是她看过来的时候哈珀早就飞离开了。哈利忍着肩膀的疼痛追在后面决心要还他一记重击……

    “我想斯莱特林的哈珀看见了金色飞贼！”扎卡赖斯-史密斯通过扩音器说。“是的他的确看见了波特没看见的东西！”

    扎卡赖斯真是个白痴哈利想他没看见刚才他们俩的冲撞吗？但是马上他的胃仿佛掉进了空中——史密斯是对的而哈利错了：哈珀并不是随便向上加的他辨认出了哈利没有看见的东西：飞贼正飞快地掠过他们的头顶在晴朗的蓝天下闪着耀眼的光。

    哈利加了；风声在他耳边呼啸淹没了扎卡赖斯的解说和观众的声音但是哈珀仍旧抢在他前面而格兰芬多现在只领先一百分；如果哈珀先抓到它格兰芬多就输了……现在哈珀离它只有几英尺了他伸出了手……

    “噢哈珀！”哈利绝望的喊“马尔福付了你多少钱来替他比赛？”

    他不知道自己为什么会这么说但是哈珀愣了一下；他摸到了飞贼却让它从指间溜走了：哈利猛地一把抓住了那个还在扇着翅膀的小球。

    “抓到了！”哈利叫道：他转过身来飞回了地面高高举起了手中的金色飞贼。当人群意识到生了什么事之后巨大的喊叫声响了起来几乎盖过了终场的哨音。

    “金妮你去哪儿？”哈利喊道他现自己被其他的队员们拥抱在中间但金妮飞过他们的时候加了伴随着一声巨响她撞上了解说席。格兰芬多队的队员们在人们的尖叫和大笑中降落在了一堆木头残骸旁边扎卡赖斯被压在下面无力地扭动着哈利听到金妮愉快地对正在脾气的麦格教授说“忘了刹车教授对不起。”

    哈利笑着从队员里走出来和金妮拥抱但很快就松开了。哈利躲开她的凝视拍了拍正在欢呼的罗恩的后背。所有的不愉快都被遗忘了格兰芬多队的队员们臂挽着臂离开了球场挥舞着拳头向他们的支持者致意。

    更衣室里的气氛一片欢腾。

    “我们要在公共休息室开庆功会西莫说的！”迪安兴高采烈地叫道。“走吧金妮德梅尔扎！”

    最后只剩下罗恩和哈利在更衣室里。他们正要离开的时候赫敏进来了。她手里绞着格兰芬多的围巾看上去心烦意乱但是非常坚决。

    “我要和你谈谈哈利。”她深吸了一口气。“你不该那么做你听斯拉霍恩说了这是非法的。”

    “你想干什么？告我们？”罗恩问。

    “你们两个在说什么？”哈利转过身去把他的球袍挂起来这样他们俩就看不到他正咧着嘴笑。

    “你非常清楚我们在说什么！”赫敏尖声说。“早餐时你往罗恩的南瓜汁里搀了幸运药水！飞力飞思！”

    “我没有”哈利转过身看着他们俩。

    “你做了哈利那就是为什么所有的事情都很顺利的原因斯莱特林的球员频频失误而罗恩救下了所有的球！”

    “我没有搀它！”哈利咧开嘴笑了。他把手插进口袋拿出了赫敏早上看见的那只小瓶子。里面装满了金色的药水塞子仍然被蜡紧紧地封着。“我想让罗恩以为我搀了药所以你看着我的时候我就假装拿出了它。”他看着罗恩。“你救下了所有的球是因为你觉得自己很幸运。你是全靠自己做到的。”

    他把药水重新放回了口袋。

    “我的南瓜汁里真的没有搀东西？”罗恩大吃一惊。“但是天气这么好……维西不能参赛……我真的没有服用幸运药水？”

    哈利摇头表示他确实没喝。罗恩瞠目结舌地看了他一会儿然后突然转向赫敏模仿着她的声音说“今天早上你在罗恩的南瓜汁里加了飞力飞思这就是他救下所有射门的原因！你看！我能不靠任何帮助守门赫敏！”

    “我从来没说过你不能——罗恩你自己也认为服用了它！”

    但是罗恩早就扛着飞天扫帚大步地走出了门。

    “呃”哈利打破了突如其来的沉默他没有想到自己的计划会导致这样的后果“我们……我们一起去参加庆功会好吗？”

    “你去好了！”赫敏忍住眼泪说“现在我讨厌见到罗恩我不知道该做什么……”

    她也一阵风似地跑出了更衣室。

    哈利穿过人群慢慢地走在城堡外面的操场上很多人大声地祝贺着他但他感到了一种强烈的沮丧；他本来确信如果罗恩赢得了比赛他和赫敏就会立刻重归于好。他不知道怎么才能向赫敏解释是因为她吻了克鲁姆才惹恼罗恩的尽管这件事儿已经过去那么久了。

    哈利没有在格兰芬多的庆功会上看到赫敏他到场时气氛已经达到了而他的出现又引起了新一轮的欢呼和掌声很快就被一群祝贺他的人包围了。克里维兄弟想要听他做一个最详尽的比赛分析他试图摆脱他们可一大群女孩又包围上来在听到他干巴巴的评论之后她们扑闪着眼睛大声笑了起来他花了些时间才找到罗恩。最后他挣脱了罗蜜尔达-文恩后者正在明显地暗示她想要同他一起去参加斯拉霍恩的圣诞聚会。哈利躲躲闪闪地来到饮料桌前径直走向了金妮侏儒蒲绒绒阿诺德正骑在她的肩上而克鲁克山则在她的脚边充满希望地喵喵叫着。

    “在找罗恩？”她一脸坏笑地问。“他在那儿那个肮脏的伪君子。”

    哈利沿着她指的方向看过去。眺望过整个房间他看到罗恩紧紧地抱着拉文德-布朗很难说清楚哪只手是谁的。

    “他看上去像是在吃她的脸是不是？”金妮平静地说“我想他得提高点儿技术。一场好球哈利。”

    她拍了拍他的手臂；哈利感到他的胃猛地一沉但她随后就走过去添黄油啤酒了。克鲁克山小跑着跟在她后面黄色的眼睛紧紧盯着阿诺德。

    哈利把注意力从罗恩身上移开他看上去不太可能很快就忙活完。就在这时哈利看到肖像洞被人关上了他的心一沉哈利觉得自己看到一团毛茸茸、乱糟糟的棕色头飘出了视线。

    他飞快地跑过去躲开了罗蜜尔达-文恩推开胖夫人的画像。外面的走廊一个人也没有。

    “赫敏？”

    他在第一间没有被锁起来的教室里就找到了她。赫敏独自坐在老师的讲台上一群唧唧喳喳的黄色小鸟绕成一圈在她头上盘旋着很明显是她刚刚召唤出来的。哈利不禁钦佩起她在这种时候的还能施魔法。

    “哦你好哈利”她的声音很脆弱。“我只是在练习。”

    “对……它们——呃——真的很棒……”哈利说。

    他不知道要和她说些什么。他只是猜想赫敏是否可能没有注意到罗恩而她离开休息室的原因只是因为那里太吵这时赫敏突然说话了声调高得有些不太自然“罗恩在庆功会上似乎很开心。”

    “呃……是吗？”哈利说。

    “不要装作你没看见他”赫敏说。“他一点儿也没有掩饰——”

    他们身后的门突然被推开了。哈利惊恐地看到罗恩牵着拉文德走了进来。

    “哦”他看到了哈利和赫敏突然定住了。

    “哎呀！”拉文德傻笑着跑出了教室。门在她身后关上了。

    可怕的寂静像波浪一样扩散开来。赫敏盯着罗恩罗恩却故意不看她而是用一种混杂着虚张声势和笨拙的古怪腔调说“嗨哈利！我正在猜想你到哪儿去了呢！”

    赫敏跳下了讲台。那一小群金色的鸟仍旧唧唧喳喳地在她头顶上转着圈儿看上去就像一个奇怪的、长满羽毛的太阳系模型。

    “你不应该让拉文德在外面等”她平静地说。“她会奇怪你去哪儿了。”

    她直挺挺地慢步走向门口。哈利瞥了一眼罗恩他看上去松了一口气庆幸没有生更糟糕的事情。

    “攻击！”门口突然传过来一声尖叫。

    哈利扭头看见赫敏正表情疯狂地用魔杖指着罗恩：那一群小鸟像一金色的子弹一样加冲向了罗恩他叫喊着用手挡住了脸但是小鸟仍旧不依不饶对他身体上能够触及到的每一块地方都又是啄又是抓。

    “把拖们过走！”他大声叫着但是狂怒的赫敏最后只是报复性地瞪了他一眼就猛地扳开门走了。哈利觉得他在门被重重地摔上之前听到了一声抽泣。