第四十六话·唐横刀前的红狐 上

    “尊敬的罗素先生。”霍斯向着乡绅一边走一边说道。

    「“啊，那个乡绅的名字叫罗素，之前没有提到。”」

    「“嗯。”」

    “我需要痛心地向您报告一件我所目击的事情，那涉及到了您一些仆人的不忠诚，我是说，您身旁这位不谙世事的女仆，实在令人感到遗憾。”

    「“看起来也不是只有我不喜欢说人话，你偶尔也会用这种讨厌的翻译腔。”」

    「“嗯？……我不太明白……但原作就是这么写的哟？”」

    「“原作是中文？”」

    「“啊哈哈……好像是我不经意地这么翻译了。”」

    霍斯看到小女仆吓了一激灵，乡绅看向他，显出倾听的姿态。

    “我刚才，看到这位女仆在您的书房里，我本没有多在意，但因为她的美貌，我多停留了一会，却看到了那件事。她把一块漂亮的丝巾塞到了自己的口袋里！”

    “你！……你胡说！”小女仆又气又急地说道。

    “我哪有胡说？罗素先生，愿您宽恕她的不诚实，也认定我的真诚。我亲眼看到她把一块丝巾收入囊中，之后就飞快地跑了，我试图跟上她，却最后迷路，被您的仆人搭救。我想，她现在应该已经把丝巾藏到了某个您不会在意的地方，预计着未来的某一天把它据为己有。”

    “我没有！……我没做这些事！”小女仆已经哽咽了起来，她自知清白，但这有什么用呢？她现在一样的无助。

    “曼果，你听到霍斯先生对你的指控了吧？”

    “我……我真的没有做！”小女仆曼果说完就伤心地哭了起来，她已经知道结果会怎样了。

    霍斯抿着嘴唇，他知道他胜利了，但胜利却没有带给他任何的喜悦，看着曼果的哭泣，他感到有如芒刺在背。

    离开宴会那一刻，霍斯只敢偷偷瞄向曼果，那个委屈可怜的眼神，霍斯至死也难以忘怀。

    宴会结束后，霍斯回到了家里，把丝巾摊开在自己面前，盯着那条漂亮的丝巾，他狠狠地抽了自己三个巴掌，抽聋了他的一只耳朵。

    第二天，他打听到消息，乡绅家昨天赶走了一个不诚实的女仆，因为她偷了乡绅的一条丝巾。

    在那天之后，村子里没有再出现过盗窃案件。

    在霍斯十岁生日前，埃里克从床底下拿出一块铁矿石，问霍斯以后想要成为什么样的人。

    “我会把这块铁打成你未来会用得上的东西。”埃里克抽着旱烟对霍斯说道。

    “我要成为一个能够改变世界的人。”霍斯想了想，回答道。

    “这太宽泛了，你可以试着把它描述地具体些。”埃里克咂了砸他隐藏在浓密胡须下的嘴，说道，“比如说……你想要从事什么样的职业来达到你的目的？”

    “我要做一个大盗。”

    这一次，霍斯毫不迟疑地说道。

    埃里克沉默了许久，问：

    “你……还是不打算放弃偷盗？”

    霍斯点了点头，他没有一点惊讶，他的眼神中看不出任何迷惘。

    「“埃里克和霍斯，早就已经知根知底了。”」

    「“……嗯，他们只是需要一个时机。”」

    埃里克又沉默了许久，他放下了烟管，去到了他的工坊里。

    霍斯的生日那天，收到了埃里克的礼物，一把小巧的解腕刀，刀口一面开刃，一面未开刃，刀尖是钝的。

    “把开刃那一面对着你所憎恶的邪恶，把未开刃那一面对着你所要守护的正义，最后把刀尖对向自己。当你某一天磨利了未开刃的那一面，把刀刃对向了正义，刀尖也会一并变得锐利，到那时，你便把刀尖刺向自己吧。”

    生日后的第二天，埃里克醒来时，家里已经找不到霍斯的踪影。霍斯去实现他的梦想了，带着那把刀。