之语。”
“所以你就是一句话都不会咯?”
千玺直接揭穿了王俊凯看似理直气壮下的心虚。
“额…我们不是学习闽南语吗?赶紧回归正题。”
王俊凯赶紧转移话题,拿起第二张题板,他绝对不能承认自己不会,不然也太没有面子了。
“这个应该叫…duo xia?”
王俊凯看着题板读完后转和千玺对笑,刚开始读,读着可太别扭了。
最后掀开显示的是多谢。
最后一个题板,是王源读的:“pai sei”他猜是买了的意思。
“我知道我知道!是对不起的意思!”
坐在导演边上的陈温郸举着手疯狂示意自己知道。
最后掀开答案,确实被她说中了。
王俊凯:“你怎么知道的?温州话也读pai sei吗?”
“嘿嘿,因为我聪明啊!温州话的对不起读 dai wu ci,不是pai sei。”
陈温郸得意的看着王俊凯,但其实真相是她的大学同学讲闽南语的。
而且上辈子终极一家被她刷了好几次,里面经常出现闽南语,其他长的没记住,但这个她记住了。
陈温郸:“其实我还会别的,但是在节目里不好说,私下再讲嘿嘿。”
初级班学习完就要开始更高阶的闽南语教学了。
听说学完这几句就可以在台湾横着走了。
王俊凯:“li Jin sui?这个用重庆话翻译过来就是你去死。那确实可以横着走了。”
最后揭开答案:白富美。
陈温郸:“这不就是形容我的吗?以后请喊我li Jin sui 。”
“你想得美!”
王俊凯立马条件反射的怼了回去,就是这个口音不知道是哪里的口音,好像还在刚刚的闽南语中里没出来。
录完闽南语这一趴就结束了,等摄像机都收起来之后,王源立马跑过来问陈温郸刚刚说的会的其他闽南语是什么。
“pa bu 你去对着王俊凯说王俊凯pa bu,我就告诉你什么意思。”
然后王源就很天真的跑到王俊凯边上说了一句“王俊凯pa bu。”
“噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”
陈温郸想忍的,但没忍住。她这么一笑本来还一脸懵逼的王俊凯更加懵逼了。
王源:“橙子,我说了,你快告诉我什么意思。”
陈温郸:“pa bu就是…笨蛋的意思哈哈哈哈。”
“王源!”
王俊凯立马原地爆炸过去追王源了,王源也是条件反射的立马拔腿就跑,估计平时皮多了这都有经验了。
“不是我,是橙子教我的!我都不知道是什么意思!”
王源边跑边喊,试图洗清自己的关系。
王源这么一讲,王俊凯立马停下脚步,他身子一转,就朝陈温郸这边跑过来。
“唉!怎么还出卖呢!还是不是好战友了!”
陈温郸看王俊凯调转方向过来追她了,立马拔腿就跑,但很可惜,她的腿没有王俊凯长,跑不过。
很快的,陈温郸就被抓住了。
王俊凯伸出两只手伸到陈温郸的腰上,挠她痒痒:“pa bu是吧,谁是pa bu啊?”
陈温郸超级怕痒的,很快她就认输了:“哈哈哈哈我是,我是pa bu,别挠了哈哈哈哈!”